Armonia Lemaitre avec ce recueil de poésie, nous fait découvrir « de l’intérieur » le long cheminement qui l’a conduite vers l’accomplissement : devenir la femme que son corps et sa personnalité profonde ont toujours été persuadés d’être. Elle nous livre avec force et sincérité ses états d’âme, ses difficultés, ses renoncements, ses déceptions, mais aussi ses révoltes, ses victoires. Ce qui transparaît dans ces textes inspirés et profonds est sa volonté malmenée, mais toujours intacte, sa capacité d’analyse, son amour, sa générosité.
« La féminité ne se définit pas, elle se vit », affirme l’auteur dans la maxime 17. N’est-ce pas tout simplement à l’image du combat que les femmes ont eu à mener au cours des siècles pour exister en tant que telles ?
À vouloir devenir cette femme qu’une erreur génétique a fait naître garçon, l’auteur nous donne ainsi une belle leçon de courage.