Armonia Lemaitre revient, avec ce nouveau recueil sur les expressions françaises, consacré aux animaux. Elle nous offre, encore une fois, 100 locutions dont elle a soigneusement décrypté, pour chacune d’elles, la signification et l’origine. Toutes sont suivies d’une citation et de deux traductions.
Dans cet opuscule, elle nous gratifie de textes introduisant chaque classe d’animal. Elle y évoque, pour notre plus grand plaisir, des souvenirs d’enfance, des anecdotes ou développe des idées qui lui tiennent à cœur et qui s’avèrent toujours intéressantes, parfois impertinentes.
Avec ce petit livre réjouissant, Armonia Lemaître partage avec bonheur sa passion pour la langue française et sa riche histoire.
